Your site treats heating and cooling as one "Services" page
Furnaces, air conditioners, heat pumps, ductwork, IAQ, all on one page. So when a homeowner searches "AC install Burlington," Google has nothing specific to send them to. Neither the furnace page nor the AC page ranks, because there are no separate pages.